Сингл группы Fatal Bazooka,Mauvaise foi nocturne , имел настоящий успех.Этот сингл, вышедший в 2007 году, пародирует от начала до конца песню Confessions nocturnes Diam's и Vitaa. Мишель Юн под псевдонимом "Fatal" переодет в Diam's, а Паскаль Обиспо (Pascal Obispo) под псевдонимом « Vitoo » пародирует Vitaa.Оригинал:
текстДиаметр: Да, кто это?
Vitaa: Мэл, это - Ви, открой дверь.
Ты действительно Ви? Ты выглядишь странно. Что происходит?
Vitaa: Нет, я не в порядке, нет.
Диаметр: Хорошо скажи мне, что происходит?
Vitaa: Мэл, сядь я должна сказать тебе.. Я провел свой день в темноте.
Мэл, я чувствую это, я знаю это, я живу этим, он обманывает меня.
Диаметр: Остановись Ви, ты же знаешь, что он любит тебя, он сказал мне
"Вы знаете Мелани, Ви - королева, я мог бы умереть для нее."
Ты не должна паниковать, твой парень чист, он не обманывает тебя, я уверена.
Vitaa: Но ты ничего не знаешь..На протяжении двух месяцев, я чувствую запах ее духов
Диаметр: Что?
Vitaa: То, что она оставляет сообщения каждую четверть часа..
Диаметр: Нет..
Vitaa: я проверила его автоответчик, у моего человека есть роман с другой женщиной да!
Диаметр: Но что ты знаешь о ней? У тебя есть какие нибудь доказательства?
Vitaa: Ее имя - Энди, ночная девочка, у нее есть друг, живущий в Сен-Дени
Это не закончено, я видела их вместе во вторник
я уверена, что прямо сейчас он с нею, я даже получил адрес отеля!
Диаметр: Я абсолютно ошибалась, я думала, что твой парень невиновен
Я думала, что твой парень отличается, он говорил о браке и квартире
Возьмите свою сумку, адрес их встречи
Мы поедем к ним!
Vitaa: Я не думаю..
Диаметр: Успокойся Ви, все будет в порядке..
Vitaa: Я не могу, ты знаешь, что я боюсь..
Диаметр: Припаркуйтесь там, приезжайте в парк туда..
Vitaa: Я не знаю, смогу ли я его с ней видеть
Диаметр: хорошо, дай мне , балончик слезоточивого газа
Ви, дайте мне ключ, дай мне его номерной знак, я разворочу его магину, я обберу его до нитки, ведь он причиняет тебе боль. Я сейчас просто не в себе
Vitaa: Я не думаю, я не могу, ты знаешь, что я боюсь..
Диаметр: Подвинься, мы идем наверх.. Подвинься, выйди из автомобиля...
Vitaa: Я не знаю, смогу ли я видеть его с ней.
Диаметр: Ты будешь.
Vitaa: не думать..
Диаметр: Я спросила их, это - 203-ья комната
Vitaa: Я не хочу
Диаметр: мы идем наверх.
Vitaa: Я буду не в состоянии..
Диаметр: хорошо, это - вторая стадия.
Vitaa: Я не могу видеть его с ней.
Диаметр: Подвинься,я стучу в дверь.
Человек: Да, две секунды, я приезжаю..
Vitaa: Что, черт возьми, ты делаешь здесь? Я думала, что ты в доме своего отца, ты разыгрываешь меня?
Я всегда была искренним, и я жила для тебя, я доверяла тебе,
Я могла бы умереть для тебя, а ты смеете вворачивать эту суку!
Человек: Успокойте ребенка, успокойтесь..
Энди: Что за ребенок? Кто она?
Диаметр: Прикройся!И Если ты хочешь говорить, пожалуйста, оденься.
Серьезно, у тебя что, совсем нет гордости?
Девушки вроде тебя не заслуживают ничего кроме панели.
Человек: Мелани, хватит
Диаметр: И ты тоже прикройся
ты только что разбил сердце моей подруги
Ты не человек
У тебя проблемы с твоей мужественностью или что?
Vitaa: Я не думаю..
Диаметр: Прекрати рыдать, пожалуйста,
Vitaa: Я не могу..
Диаметр: Подвинься, сядь в автомобиль,давай
Vitaa: Я не верю что он там был с ней...Это была не его машина, это был не тот отель!
Диаметр: Нет, это был правильный отель, комната 203 и там был твой парень. В руках этой суки.
этот ублюдок - ничто без тебя
Версия Fatal bazooka:
текст. Людям,не любящим жаргон, читать не рекомендуется[Фатальный] В чем дело, кто там?
Фатальный [Vitoo], это, Vitoo открой мне...
[Фатальный] Как дела Vitoo? Ты странно выглядишь. Что случилось? Я рад тебя видеть.
[Vitoo] Все плохо.
[Фатальный] Бен скажи мне, давай, что? Не будь шлюхой...(не ломайся)
Фатальный [Vitoo], сядь, я тебе расскажу,
Я пил весь вечер
Фатальный, я это чувствую, я знаю, она сомневается во мне...
[Фатальное] Но Vitoo остановись, ты знаешь твоя баба тебя любит, твоя баба мне сказала:
Я ему полностью доверяю, я люблю его!
Не надо, паниковать, я тебе клянусь
Твоя баба клевая, твоя баба хороша,
Vitoo, в твоих жестах слишком много подозрительного, но она не подозревает ничего, она же дура!
[Vitoo] Да что ты об этом знаешь?!
Вот уже два месяца как, она меня слишком пугает...
[Фатальный] Вот как?!
[Vitoo], Она проверяет мои сообщения каждую четверть часа,
[Фатальный]Измени твой пин код!
[Vitoo] Она просочилась в мой ответчик,
Моя баба стала другой женщиной!
[Фатальный] Ты уверен? У тебя есть доказательства
[Vitoo] Она становится странной,
Каждую ночь, она меня хочет познакомить с о своим братом Дени
И он даже предусмотрел мне набить морду во вторник
Это настоящий кошмар,
Я боюсь настолько ее, вечером я сплю в отеле!
[Фатальный] Она находится в другом месте,и тебе нравится, что ты как кен среди девчонок...
Все странные уловки, планы!
[Vitoo] Я тебя люблю
[Фатальный] Так скажи ей об этом!
[Vitoo] Извини Меня
[Фатальный] Вот, это это - действительно то что нужно!
[Vitoo] Это случилось 16 раз
[Фатальный] И это ей ничего не говорит!
[Vitoo] Теперь я буду спать только с ней!
[Фатальный] Ok, ты не думаешь головой...
Дай я ключи, в этот вечер предаемся радостям
Она тебе раздолбала всю машину
Срать она на тебя хотела,
Шлюха, это моя! (по поводу уже своей машины)
[Фатальный] Иди сюда,мы туда едем,
[Vitoo] Но почему?
[Фатальный,] Потому что она должна мне это возместить!
[Vitoo]Я не знаю...
[Фатальный] надо, чтобы ты с ней поговорил серьезно!
[Vitoo] Что я тебе сделал?
Разве я тебе что-нибудь сделал ?
[Фатальный] Да, скажи ему!
[Vitoo] Я тебе клянусь,я не знаю что делала у меня эта девушка!
[Фатальный] Как?
[Vitoo] В любых случаях я не был там, или это было не мной...
[Фатальный] Но не это!
[Vitoo] потому что я вытаскивал мою суку!
[Фатальный] Да-да!
[Баба Vitoo] Твоя сука умерла три года назад
[Vitoo] О черт,а ведь он почти выпутался...
[Фатальный] Заткни свою пасть!
/далее идет романтическая часть с пианино и грустными вопрошаниями "что же с ней случилось"/Перевел я не все, только часть,чтобы понять общий смысл.