Musicastre melancolique О, какое чудо. Х) Правда, у меня диссонанс из-за английских сабов. *смеется* Я из-за подобного "Un homme qui dort", помнится, так и не досмотрел, меня безумно раздражала русская озвучка поверх громкой французской.
Меня тоже плющит от английских сабов, но мне было так лень переводить это на русский, чтоб все поняли о чем речь *шепотом* Меня от озвучки некачественной просто воротит...лучше я уж посмотрю фильм в оригинале, чем с занудным закадровым лектором
Musicastre melancolique Какие все вокруг ленивые, ужас какой-то. *ехидно* *кивает* Да я вообще озвучку не люблю, за редким исключением, а вот сабы это почти всегда прекрасно.
Мне позволительно, у меня завтра мой личный Рагнарек. *вздыхает* Да, так как перевод верен ну или можно самому услышать верную версию. Смотрел я как-то фильм, где при переводе озвучки перепутали born и burn...
Да я как обычно) Просто я ответственный очень, поэтому если мне говорят "ты делаешь такой-то проект" у меня начинается детальная проработка и стрессы, если какие то проблемы возникают. А у меня завтра первый день выставки, все начальство сваливает, я сижу один... А там проблемы с организаторами... Все печально. *тянет себя за волосы* Да, именно.
Musicastre melancolique *критично посмотрел на вытягивание волос* Слушайте, а может на голове они все-таки будут смотреться лучше? И вообще, перестаньте-ка нервничать до, это еще никому не помогало. Проблемы удобнее решать по мере их поступления, но не когда все нервы вымотаны заранее. *строго*
Ксандр Лайт *оставил шевелюру в покое* Вступайте в ряды фанатов моих косм) Это нормальное явление. Просто это мое первое мероприятие подобного рода, поэтому кусаю локти. *морщит нос, тяжело вздыхает* Главное, чтобы завтра приехали художники на мастер-класс...А художники, они такие художники...
Musicastre melancolique *размышляет* хм, ну если вы к этому так просто относитесь, то конечно же не откажусь посмотреть. *кивнул* Вот, вот, вот это уже лучше. *одобрительно*
Ксандр Лайт Да там кроме волос ничего не видно *смеется* они крайне удобны, черт возьми. Тем более голос мой вы уже слышали, а насчет него я волнуюсь обычно гораздо больше. Вы главное про лучи поддержки не забудьте)
Musicastre melancolique Ну вы давайте, давайте, показываете. *с интересом* Предлагаете тоже поставить напоминалку? Ну так и быть, уговорили. *честно отправился*
-
-
11.11.2010 в 10:18-
-
11.11.2010 в 10:35Доброе утро!)
-
-
11.11.2010 в 10:43Нам эту прелесть на одной из лекций по французскому показывали)
Erelen
Вы уже выпили кофе? х)
-
-
11.11.2010 в 13:50-
-
11.11.2010 в 13:50О, какое чудо. Х) Правда, у меня диссонанс из-за английских сабов. *смеется* Я из-за подобного "Un homme qui dort", помнится, так и не досмотрел, меня безумно раздражала русская озвучка поверх громкой французской.
-
-
11.11.2010 в 20:43ooooh yeeeaaah
Ксандр Лайт
Меня тоже плющит от английских сабов, но мне было так лень переводить это на русский, чтоб все поняли о чем речь *шепотом* Меня от озвучки некачественной просто воротит...лучше я уж посмотрю фильм в оригинале, чем с занудным закадровым лектором
-
-
11.11.2010 в 20:47Какие все вокруг ленивые, ужас какой-то. *ехидно*
*кивает* Да я вообще озвучку не люблю, за редким исключением, а вот сабы это почти всегда прекрасно.
-
-
11.11.2010 в 20:53Мне позволительно, у меня завтра мой личный Рагнарек. *вздыхает* Да, так как перевод верен ну или можно самому услышать верную версию. Смотрел я как-то фильм, где при переводе озвучки перепутали born и burn...
-
-
11.11.2010 в 20:54О боже, что такого ужасного вас ждет? *вскинул бровь* Кх-кх... м-да, наши переводчики такие переводчики...
-
-
11.11.2010 в 21:12Да я как обычно) Просто я ответственный очень, поэтому если мне говорят "ты делаешь такой-то проект" у меня начинается детальная проработка и стрессы, если какие то проблемы возникают. А у меня завтра первый день выставки, все начальство сваливает, я сижу один... А там проблемы с организаторами... Все печально. *тянет себя за волосы* Да, именно.
-
-
11.11.2010 в 21:18*критично посмотрел на вытягивание волос* Слушайте, а может на голове они все-таки будут смотреться лучше? И вообще, перестаньте-ка нервничать до, это еще никому не помогало. Проблемы удобнее решать по мере их поступления, но не когда все нервы вымотаны заранее. *строго*
-
-
11.11.2010 в 21:21*оставил шевелюру в покое*
Вступайте в ряды фанатов моих косм)Это нормальное явление. Просто это мое первое мероприятие подобного рода, поэтому кусаю локти. *морщит нос, тяжело вздыхает* Главное, чтобы завтра приехали художники на мастер-класс...А художники, они такие художники...-
-
11.11.2010 в 21:35А у вас такие космы, от которых фанатеют? *заинтересовался* Нормальное, но в корне неверное. *настойчиво* Все у вас получится.
-
-
11.11.2010 в 21:43Да, могу фоточку скинуть. *улыбнулся* Да, наверное. Я надеюсь. Ох... Желайте мне завтра усиленно удачи и шлите волны поддержки.
-
-
11.11.2010 в 21:46*размышляет* хм, ну если вы к этому так просто относитесь, то конечно же не откажусь посмотреть. *кивнул* Вот, вот, вот это уже лучше. *одобрительно*
-
-
11.11.2010 в 21:49Да там кроме волос ничего не видно *смеется* они крайне удобны, черт возьми. Тем более голос мой вы уже слышали, а насчет него я волнуюсь обычно гораздо больше. Вы главное про лучи поддержки не забудьте)
-
-
11.11.2010 в 21:57Ну вы давайте, давайте, показываете. *с интересом* Предлагаете тоже поставить напоминалку? Ну так и быть, уговорили. *честно отправился*
-
-
11.11.2010 в 22:06Конечно. *наблюдает* Я буду их очень ждать)
-
-
11.11.2010 в 22:07*улыбнулся* надеюсь, долетят вовремя.
-
-
11.11.2010 в 22:10Я тоже. *кивает* Они мне явно не помешают.