Психоанализ: После него понимаешь себя не лучше, но зато уже знаешь почему. © Вернер Мич
Господа, я вообще никакой, а мне нужно бы, чтоб со мной поговорили, пока я работаю, чтоб я совсем не расклеился. Кто-нибудь не спит и готов к беседе, может быть?
ты над чем сейчас работаешь? я над постановкой ифигении и организовываю мастеркласс параллельно. а еще, у меня температура хД
Та же хрень. В плане, температура. Я перевожу текст, мне еще половина.
с какого на какой язык? и есть ли у тебя всякие триллианы ? ))) моя работать техническим переводчиком и сейчас я очень рад, что больше этим не занимаюсь...
а ты о чем хотел поговорить?
С английского на русский, тут субтитры, так что программы не спасают - фразы делятся на нелогичные куски и получается каша. Плююсь и перевожу вручную.
По большому счету о чем угодно.
о! смотри фильм, это обычно очень помогает хорошему переводу )))
ты переводчик или музыкант? иди то и другое ))) я последние время не читаю дневники, я завал свой разгребаю... а тебя я совсем недавно нашел. так что прости за банальности )))
Смотрю, конечно.)
Просто температура 37.7, мозг плавится.
Вообще я экономист. Но мне стало скучно и я временно заделался переводчиком. А музыкант я по призванию души.)
ты еще не спишь? а то я делал афишу и совсем был увлечен в мир иной )))
расскажи о своей музыке? если это не нудно конеч-но... а то я боюсь задавать такие вопросы. может на них совсем не интересно отвечать ))) и который у тебя уже час? в париже почти 2 ночи.
Эм-м... Ну смотри, я воспринимаю мир и людей, как определенный набор звуков и гармоний. И когда у меня что-то случается во взаимодействии с ними, настолько сильное, что оно до меня долетает рядом гармоний, я иду к пианино и это записываю. В общем-то, это непрерывный процесс, но показывается людям только часть.) У меня полпятого. А ты в Париже живешь?
О, у тебя очень правильный и естественный и даже мудрый подход к музыке! вау!
У меня пока еще не таком зознательном уровне, но я пытаюсь это в постановке использовать тоже...
да, в париже ))) скоро метро проснеться )))
Ооо, как здорово. Давно переехали?
я здесь 3.5 года... удалось создать свою театральную компанию и дать реквием в бастилии )))
я все, закончил организацию мастеркласса. у меня поднимается температура и руки ломит... ухожу в одеяло.
держитесь, мысленно я с вами! и я очень рад, что спросил вас про музыку )))