Психоанализ: После него понимаешь себя не лучше, но зато уже знаешь почему. © Вернер Мич
Я упоролся книгой "The house of leaves", написанной Марком Данилевски. Это роман ужасов. Очень странный и необычный. Основная фишка его в том, что с помощью расположения текста на страницах автор нагнетает обстановку. Например, когда главный герой бежит, на страницах расположено по одному только слову, чтоб читатель быстро перелистывал их и "бежал" вместе с героем. Подробнее о книге можно прочесть здесь
Проблема в том, что книга есть исключительно на английском языке. Если кто хочет, я могу скинуть сканированную версию книги, со всеми этими оформительскими прибабахами. И приглашаю тех, кому не лень, поучаствовать в переводе вот тут. Перевести и сделать любительский файл на русском языке со всеми этими прибабахами. Регистрируйтесь, стучитесь в группу перевода. Всем буду рад.